Only Begotten Meaning In Telugu

1. ఏకైక సంతానం

1. the only begotten.

2. యెహోవా తన అద్వితీయ కుమారునికి కూడా అదే చేశాడు!

2. YAHUVEH did the same for HIS only begotten Son!

3. అయినా దేవుడు తన కనికరంతో తన ఏకైక కుమారుడిని పంపాడు.

3. Yet in his mercy God sent his only begotten Son.

4. “ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవాలని దేవుని అద్వితీయ కుమారుడు మనకు ఆజ్ఞాపించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

4. “No wonder God’s Only Begotten Son commanded us to love one another.

5. మనం కూడా దేవుని పిల్లలమే కాబట్టి ఆయనను దేవుని ఏకైక కుమారుడని ఎందుకు పిలుస్తారు?

5. Why is He called God’s only begotten Son, since we also are the children of God?

6. మనం కూడా దేవుని పిల్లలమే కాబట్టి ఆయనను దేవుని “అద్వితీయ కుమారుడు” అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

6. Why is He called God's “only begotten Son,” since we also are the children of God?

7. ఈ భావనను విమర్శనాత్మకంగా విశ్లేషించకుండా, దేవుడు తన "అద్వితీయ కుమారుని" ఇచ్చాడని వారు మాకు చెప్పారు.

7. They tell us God gave His "only begotten Son," without critically analyzing this concept.

8. మరియు మనం స్వర్గంలో ఒక సూర్యుడిని మాత్రమే ఆనందిస్తాము కాబట్టి, ఆయన "ఏకైక సంతానం" (తండ్రి) అని చెప్పబడింది.

8. And since we enjoy only one Sun in heaven, He was said to be “The Only Begotten” (of the Father).

9. 33 మరియు సంఖ్య లేని ప్రపంచాలను నేను సృష్టించాను; మరియు నేను వాటిని నా స్వంత ప్రయోజనం కోసం కూడా సృష్టించాను; మరియు కుమారుని ద్వారా నేను వాటిని సృష్టించాను, ఇది నాకు మాత్రమే జన్మించినది.

9. 33 And worlds without number have I created; and I also created them for mine own purpose; and by the Son I created them, which is mine Only Begotten.

10. 33 మరియు సంఖ్య లేని ప్రపంచాలను నేను సృష్టించాను; మరియు నేను వాటిని నా స్వంత ప్రయోజనం కోసం కూడా సృష్టించాను; మరియు కుమారుని ద్వారా నేను వాటిని సృష్టించాను, అది నాది మాత్రమే.

10. 33 And worlds without number have I created; and I also created them for mine own purpose; and by the Son I dcreated them, which is mine Only Begotten.

11. అతని అద్వితీయ కుమారుడైన నాకు కూడా ఈ తేదీ గురించి తెలియదు - అది త్వరలో వస్తుంది.

11. Even I, His only-begotten Son, have no knowledge of this date – only that it will be soon.

12. మనుష్యకుమారుని సిలువ తక్కువ అవసరం లేదు; కానీ దేవుని ఏకైక కుమారుడు ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి అతని ప్రేమలో ఇవ్వబడ్డాడు.

12. The cross of the Son of man is no less requisite; but God's Only-begotten Son is given in His love to save the world.